1. CHAMP D’APPLICATION
1.1 Les conditions d'utilisation suivantes s'appliquent exclusivement à l'utilisation du portail. Pour toutes les ventes actuelles et futures via le Portail, les conditions générales de vente (les «Conditions de vente»), convenues au moment de la commande, s'appliqueront entre vous et l'entité Brenntag identifiée comme le vendeur de chaque produit dans le confirmation de commande (le «Vendeur»). Le vendeur est affilié à plus d'une entité qui peut vendre des produits sur le portail, et vous comprenez et acceptez que pour chaque produit, le vendeur identifié sera uniquement, individuellement, séparément, indépendamment et non conjointement, ou collectivement, responsable et responsable de ses obligations en vertu des Conditions de vente, y compris, sans s'y limiter, si de telles obligations découlent d'un délit, d'un contrat ou de toute autre théorie juridique, y compris, sans limitation, en vertu de toute indemnité en vertu des présentes. Tous les termes et conditions de tout document émis par les utilisateurs ou leurs clients qui sont en conflit avec les présentes conditions d'utilisation, la «politique de confidentialité» ou les conditions de vente (autres que les conditions commerciales générales qui varient d'une commande à l'autre, telles que quantité, prix, date de livraison souhaitée et lieu de livraison) n'ont aucune force ni effet.
1.2 Brenntag se réserve le droit de modifier ces conditions d'utilisation à tout moment, avec effet immédiat.
1.3 L'utilisation du portail constitue l'acceptation des conditions d'utilisation fournies dans les présentes.
1.4 Aux fins des présentes conditions d'utilisation, «par écrit» comprendra le courrier électronique.
2. INSCRIPTION
2.1 Les utilisateurs peuvent avoir besoin de créer un compte ou de s'enregistrer d'une autre manière sur le portail pour accéder à toutes les fonctionnalités et à tout contenu spécifique à l'utilisateur du portail. Les utilisateurs peuvent demander l'enregistrement en suivant les invites et les liens fournis dans le portail. Il est de la responsabilité de l’Utilisateur de s’assurer que ses informations sont exactes, à jour, complètes et confidentielles. En cas de modification du statut ou des informations de l’Utilisateur, l’Utilisateur doit en informer Brenntag dans les plus brefs délais.
2.2 Brenntag peut refuser ou révoquer l'enregistrement de tout Utilisateur sans préavis ni raison et à sa seule discrétion. Brenntag ne sera pas responsable de tout retard, refus ou résiliation de quelque inscription que ce soit.
3. MOT DE PASSE ET OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR
3.1 L'enregistrement et la connexion au portail nécessiteront un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques, qui seront soit choisis par l'utilisateur, soit attribués à l'utilisateur par Brenntag pendant ou après le processus d'enregistrement.
3.2 Dans le cas où l'utilisateur perd son nom d'utilisateur ou son mot de passe ou soupçonne qu'une partie non autorisée a eu accès aux informations de connexion de l'utilisateur, l'utilisateur doit immédiatement changer son mot de passe et informer Brenntag par écrit du problème.
3.3 L'Utilisateur doit informer Brenntag par écrit lorsqu'un employé ou un tiers (par exemple, des consultants) qui possède des identifiants de connexion ou un autre accès au Portail quitte l'entreprise ou n'effectue plus de travail pour le compte de l'entreprise. Au plus tard, un préavis doit être donné en cas de licenciement ou d'association. Toute utilisation abusive réelle ou menacée du portail doit être immédiatement signalée à Brenntag. Dans un tel cas, Brenntag peut, à sa discrétion, fournir un nouveau nom de connexion et / ou mot de passe.
3.4 L'Utilisateur sera responsable de tout le contenu publié ou téléchargé sur le Portail, ou de tout autre comportement abusif sur le Portail par un employé et / ou un tiers affilié de l'Utilisateur.
3.5 L'Utilisateur ne publiera ni ne téléchargera aucun contenu qui: (A) viole ou met en péril de quelque manière que ce soit les droits ou la propriété intellectuelle (y compris, mais sans s'y limiter, les marques, les droits d'auteur, les brevets et les secrets commerciaux) de Brenntag ou de l'un de ses affiliés, (B) est illégal, délictueux, abusif, intrusif dans la vie privée d'autrui, harcelant, calomnieux, diffamatoire, embarrassant, obscène, menaçant ou haineux ou (C) contient des virus, des dispositifs de contournement ou des envois de masse non sollicités (spam). L'Utilisateur respectera tous les droits de propriété intellectuelle existants et tous les autres droits de propriété de tiers, et ne pourra conclure aucun accord illégal, ni s'engager dans une conduite ou des pratiques concertées qui pourraient donner lieu à des violations de la loi antitrust.
3.6 Brenntag a le droit de supprimer tout contenu publié ou téléchargé sur le portail et d'exclure l'utilisateur de toute utilisation ultérieure du portail.
4. SUPPRESSION DE L'ENREGISTREMENT
Un utilisateur peut demander la suppression de son inscription à tout moment en adressant une demande à Brenntag par écrit à Connect@Brenntag.com. Avec la suppression de l’inscription, la capacité de l’Utilisateur à utiliser certains services offerts par le Portail cessera immédiatement. En outre, Brenntag est en droit de supprimer un enregistrement existant sans préavis ni raison, et à sa seule discrétion, si Brenntag détermine que l'utilisateur a fourni de fausses informations lors de l'enregistrement ou enfreint autrement les présentes conditions d'utilisation ou la loi ou la réglementation applicable. L'utilisateur ne peut pas annuler les commandes qui ont été passées, expédiées ou livrées avant que la demande d'annulation ne soit fournie au motif que le compte utilisateur n'est plus actif. Brenntag ne peut être tenu responsable de la suppression de quelque inscription que ce soit.
5. RESPONSABILITÉ
5.1 Si l'utilisateur s'oppose à l'une de ces conditions d'utilisation, à toute modification de celles-ci, ou devient insatisfait du portail de quelque manière que ce soit, le seul recours de l'utilisateur sera de cesser immédiatement d'utiliser le portail et de demander la suppression du compte de l'utilisateur.
5.2 NONOBSTANT TOUT AU CONTRAIRE ET DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI:
(A) EN AUCUN CAS, BRENNTAG, SES FILIALES ET SES FOURNISSEURS TIERS, NE SERONT RESPONSABLES EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION OU AUTREMENT EN LIEN AVEC: (i) TOUTES DIRECTE, INDIRECTE, EXEMPLAIRE, SPÉCIALE, MULTIPLE, CONSÉCUTIVE, ACCESSOIRE OU DOMMAGES PUNITIFS; (ii) TOUTE PERTE DE PROFITS, D'AFFAIRES OU D'ÉPARGNE ANTICIPÉE; ET / OU (iii) TOUTE PERTE OU DOMMAGE AUX DONNÉES, RÉPUTATION, REVENUS OU GOODWILL.
(B) EN AUCUN CAS, L'ENSEMBLE TOTAL DE BRENNTAG, DE SES FILIALES ET DE FOURNISSEURS TIERS NE DÉPASSERA PAS 500,00 USD PENDANT LES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT QUI DÉCLENCHE LA RESPONSABILITÉ. CETTE LIMITE DE RESPONSABILITÉ EST CUMULATIVE ET NON PAR INCIDENT.
(C) AUCUNE ACTION, QUELLE QUE SOIT LA FORME, RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PORTAIL CI-DESSOUS, NE PEUT ÊTRE ENGAGÉE PAR UN UTILISATEUR PLUS D'UN (1) AN APRÈS L'OCCURRENCE DE L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À UNE TELLE CAUSE D'ACTION.
5.3 L'Utilisateur est responsable de toutes les activités effectuées à l'aide de son compte d'utilisateur et / ou des données fournies ou téléchargées d'une autre manière qui enfreignent les présentes Conditions d'utilisation. L'utilisateur doit prendre toutes les mesures commercialement raisonnables pour a) empêcher l'accès illégitime à son compte d'utilisateur et / ou aux données fournies, b) se conformer à toutes les obligations contractuelles envers Brenntag et les lois applicables et exiger que ses représentants légaux, agents ou tout autre d'autres tiers se conforment aux conditions d'utilisation, et c) s'assurent que les données fournies sur le portail sont exemptes de cyberrisques, tels que, mais sans s'y limiter, les logiciels informatiques, le code ou les instructions communément appelés virus, chevaux de Troie, bombes logiques, vers et les logiciels espions conçus pour interrompre, détruire, infecter ou limiter les fonctionnalités du portail.
5.4 L'Utilisateur doit pleinement indemniser, protéger, défendre, libérer et dégager le Brenntag de et contre toutes les réclamations, pertes, dépenses (y compris les honoraires raisonnables d'experts et d'avocats), demandes, dommages, jugements, causes d'action, poursuites et les responsabilités de tiers découlant de ou liées à l'Utilisateur: (i) télécharger ou fournir des informations ou du contenu en violation des droits de propriété intellectuelle d'un tiers; (ii) violation de cet accord; (iii) acte de négligence, omission ou faute intentionnelle; ou (iv) violation d'une loi ou d'un règlement fédéral, étatique, provincial ou local.
5.5 Brenntag se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts et d'épuiser tous les autres recours disponibles à Brenntag en équité ou autrement dans le cas où l'utilisateur viole les conditions d'utilisation. En outre, Brenntag se réserve le droit de signaler les violations de la loi ou de la réglementation applicable aux autorités chargées de l'application de la loi.
6. GARANTIE
6.1 LE PORTAIL EST FOURNI «TEL QUEL» OU «TEL QUE DISPONIBLE». BRENNTAG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. BRENNTAG NE GARANTIT PAS QUE LE PORTAIL: (A) EST EXEMPT DE DÉFAUTS TECHNIQUES; (B) SERA PERMENENTEMENT DISPONIBLE OU DISPONIBLE SANS INTERRUPTION; OU (C) CONTIENT DES INFORMATIONS ACTUELLES, COMPLÈTES OU PRÉCISES. LES SERVICES DU PORTAIL SONT OFFERTS PAR BRENNTAG GRATUITEMENT, SANS AUCUNE OBLIGATION LÉGALE DE MAINTENIR LES INFORMATIONS OU LES OPÉRATIONS. BRENNTAG, À SA SEULE DISCRÉTION, SE RÉSERVE LE DROIT DE: (A) CESSER LE FONCTIONNEMENT DU PORTAIL COMPLÈTEMENT OU PARTIELLEMENT, TEMPORAIREMENT OU PERMANENT À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS; OU (B) POUR UTILISER LE PORTAIL CONTENU DE PAIEMENT DES FRAIS.
6.2 BRENNTAG NE RÉCLAMERA PAS LA PROPRIÉTÉ OU LA RESPONSABILITÉ DE TOUT CONTENU DE TIERS OU DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE UTILISÉE DANS LE PORTAIL EN TANT QUE SES PROPRES.
6.3 BRENNTAG NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES PROVENANT DE LA CONFIANCE DE L’UTILISATEUR SUR LA PRÉCISION ET L’INTÉGRALITÉ DE TOUT CONTENU PLACÉ SUR LE PORTAIL.
7. UTILISATION DES DONNÉES ET PROTECTION DES DONNÉES
Pour plus d'informations sur la catégorie, la portée, le lieu et le but de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles nécessaires à l'enregistrement et à la conclusion de transactions commerciales, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
8. LITIGES
8.1 Le présent Contrat sera régi et appliqué conformément aux lois de la juridiction dans laquelle le siège social du Vendeur est situé sans référence à ses règles de conflit de lois. Les parties consentent par la présente à la compétence personnelle dans la juridiction susmentionnée et renoncent à tout droit de s'opposer à cette juridiction sur quelque base que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, forum non conveniens. Chaque partie renonce sciemment, volontairement et intentionnellement, dans toute la mesure permise par la loi, à tout droit qu'elle pourrait avoir à un procès devant jury dans toute action en justice découlant de ou liée à cet accord. Chaque partie déclare avoir consulté ou eu l'occasion de consulter un conseiller juridique au sujet de cette renonciation. Les deux parties conviennent expressément que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'appliquera pas à cet accord.
8.2 Tout différend, controverse ou réclamation entre les parties (un «litige») qui (A) n'implique pas un tiers et (B) découle de ou se rapporte de quelque manière que ce soit à (i) les présentes conditions d'utilisation ou (ii ) concernant le portail de quelque manière que ce soit, sera soumis à la procédure de règlement des litiges suivante. Les parties tenteront de bonne foi de résoudre tout différend par des négociations. Si le différend n'a pas été réglé dans les trente (30) jours à compter de la date à laquelle la partie à l'origine du différend a notifié par écrit l'autre partie, alors le différend sera uniquement, exclusivement et définitivement résolu par un arbitrage exécutoire administré par l'américain. Arbitration Association conformément à ses règles d'arbitrage commercial. Le jugement sur la sentence rendue par le ou les arbitres peut être inscrit devant tout tribunal compétent. L'arbitrage aura lieu devant un arbitre unique à moins que le montant en litige ne dépasse deux cent cinquante mille USD (250 000 $), auquel cas l'arbitrage se déroulera devant un panel de trois (3) arbitres. Le ou les arbitres doivent connaître le droit transactionnel en ligne. Si trois arbitres doivent être nommés, chaque partie nomme un arbitre. Les deux arbitres ainsi désignés choisissent le troisième arbitre. Dans le cas où trois arbitres sont nommés, chaque partie paiera les frais de son propre arbitre plus la moitié des frais du troisième arbitre. Sauf disposition contraire, chaque partie supportera ses propres frais relatifs à la procédure d'arbitrage indépendamment de son issue. Tous les autres frais, honoraires et dépenses sont répartis également entre les parties. L’arbitrage aura lieu dans la juridiction dans laquelle le siège social du Vendeur est situé. La langue de l'arbitrage sera l'anglais. La décision du ou des arbitres sera par écrit avec des conclusions de fait écrites et sera définitive et obligatoire pour les parties. L'arbitre sera habilité à accorder des dommages-intérêts en argent, mais ne sera pas habilité à accorder des dommages-intérêts exclus par les présentes conditions d'utilisation, ni par une injonction ou toute autre réparation équitable.
9. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
9.1 Toute la propriété intellectuelle, y compris les marques, le matériel brevetable, les secrets commerciaux et le matériel sous copyright, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les graphiques, les logos, les icônes de bouton, les images, les clips audio, les téléchargements numériques, les vidéos, les compilations de données et les logiciels constituent le propriété de Brenntag Group, de ses filiales et / ou de ses concédants de licence.
9.2 L'utilisateur ne peut pas utiliser les noms, noms commerciaux, marques, logos, marques de service ou habillages commerciaux de Brenntag d'une manière autre que celle énoncée explicitement dans les présentes, y compris, sans s'y limiter, en relation avec la publicité, les communiqués de presse, les supports promotionnels et marketing ou activités ou toute autre communication ou divulgation publique concernant ces Conditions d'utilisation sans le consentement écrit préalable de Brenntag, qui peut être refusé ou accordé à sa seule discrétion.
9.3 Brenntag accorde à l'utilisateur une licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour accéder au portail. L'Utilisateur ne peut pas utiliser d'exploration de données, de robots ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de données en relation avec le Portail, ni de télécharger ou de copier des informations à partir du Portail, y compris toute collection de listes de produits, de descriptions, de critiques ou de prix sans Brenntag's. consentement ou au profit d'un autre commerçant. Au bénéfice du doute, si un lien hypertexte est fourni dans le portail pour télécharger des informations à partir du portail, ce lien hypertexte constituera un consentement pour télécharger les informations, mais ces informations ne peuvent pas être fournies à un autre commerçant à leur profit. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes conditions d'utilisation sont réservés et conservés par Brenntag, ou ses concédants de licence, fournisseurs ou autres fournisseurs de contenu respectifs.
10. CESSION
L'utilisateur ne doit pas céder ces conditions d'utilisation sans le consentement écrit préalable de Brenntag. Tout cessionnaire autorisé assumera toutes les obligations cédées au cédant en vertu des présentes conditions d'utilisation. Toute cession présumée en violation de cette section sera nulle et sans effet.
11. AUTRES DISPOSITIONS
11.1 Toute disposition des présentes Conditions d'utilisation qui, expressément ou de par sa nature, est destinée à survivre à la résiliation de ces Conditions d'utilisation survivra indéfiniment.
11.2 Ces conditions d'utilisation sont l'expression finale des conditions d'utilisation entre Brenntag et l'utilisateur en ce qui concerne l'objet des présentes et une déclaration complète, entièrement intégrée et exclusive de leur accord à cet égard et il n'y a pas d'ententes, accords, engagements, représentations ou garanties de toute nature, expresse ou implicite, non expressément énoncées dans les présentes Aucune modification de ces conditions d'utilisation par l'utilisateur ne sera contraignante à moins qu'elle ne soit écrite et signée par un représentant autorisé de Brenntag, et aucune modification de ces conditions d'utilisation ne sera effectuée par le cours des parties, l'utilisation ou coutume commerciale.
11.3 Les présentes conditions d'utilisation et la politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre l'utilisateur et Brenntag concernant l'utilisation du portail, à condition toutefois qu'aucune disposition d'un quelconque document n'augmente la responsabilité de Brenntag en vertu des présentes ou ne modifie ou n'augmente les obligations d'indemnisation respectives des parties en vertu des présentes. L'ordre de priorité des documents est tel qu'indiqué dans la phrase précédente.
(Dernière mise à jour: 2018-02-15)