Condiciones de uso de Brenntag Connect

Brenntag Ecuador S.A. – a Ecuador corporation ("Brenntag"), según las leyes de Guatemala, opera el mercado digital "Brenntag Connect" (el "Portal"), que permite a los "Usuarios" ver y (re)pedir productos a través de Internet utilizando diversas funcionalidades. Para evitar dudas, el término "Usuario" puede incluir a un individuo, un empleado o un empleador. Al utilizar el Portal, el usuario deberá cumplir en todo momento con estas Condiciones de Uso y con cualquier ley o reglamento federal, estatal o local aplicable.

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN

1.1 Las siguientes Condiciones de Uso se aplican exclusivamente al uso del Portal. Para todas las ventas actuales y futuras a través del Portal, se aplicarán las condiciones generales de venta (las "Condiciones de venta"), acordadas en el momento del pedido, entre usted y la entidad de Brenntag identificada como el vendedor de cada producto en la confirmación del pedido (el "Vendedor").

El Vendedor está afiliado a más de una entidad que puede vender producto en el Portal, y usted entiende y acepta que para cada producto, el Vendedor identificado será único, independiente, por separado y no conjuntamente, o colectivamente, responsable y obligado por sus obligaciones bajo las Condiciones de Venta, incluyendo, sin limitación, si dichas obligaciones surgen en un agravio, en un contrato o bajo cualquier otra teoría legal, incluyendo, sin limitación, de conformidad con cualquier indemnización en virtud del mismo.

Cualquier término y condición en cualquier documento emitido por el(los) usuario(s) o su(s) cliente(s) que esté(n) en conflicto con estas Condiciones de uso, la "Política de privacidad" o las Condiciones de venta (aparte de los términos comerciales generales que varían de un pedido a otro, como la cantidad, el precio, la fecha de entrega deseada y la ubicación de la entrega) no tendrá ninguna fuerza o efecto.

1.2 Brenntag se reserva el derecho de modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento, con efecto inmediato.

1.3 El uso del Portal constituye la aceptación de las Condiciones de uso aquí establecidas.

1.4 A los efectos de estas Condiciones de uso, "por escrito" incluirá el correo electrónico.

2. REGISTRO

2.1 Es posible que los usuarios tengan que crear una cuenta o registrarse de alguna otra manera en el Portal para acceder a todas las funciones y a cualquier contenido específico del Portal. Los usuarios pueden solicitar el registro siguiendo las indicaciones y los enlaces proporcionados en el Portal. Es responsabilidad del Usuario asegurarse de que su información sea precisa, actualizada, completa y confidencial. Si se produce algún cambio en el estado o la información del Usuario, éste debe notificar inmediatamente a Brenntag sobre dichos cambios.

2.2 Brenntag puede rechazar o revocar el registro de cualquier Usuario sin previo aviso o razón y a su entera discreción. Brenntag no será responsable de ningún retraso, denegación o terminación de cualquier registro.

3. CONTRASEÑA Y OBLIGACIONES DEL USUARIO

3.1 El registro y la entrada al Portal requerirán un nombre de usuario y una contraseña únicos, que serán elegidos por el usuario o asignados al usuario por Brenntag durante o después del proceso de registro.

3.2 En caso de que el Usuario pierda su nombre de usuario o su contraseña o sospeche que una parte no autorizada ha accedido a las credenciales de acceso del Usuario, éste deberá cambiar su contraseña inmediatamente e informar a Brenntag por escrito sobre el asunto.

3.3 El Usuario debe notificar por escrito a Brenntag cuando un empleado o un tercero (por ejemplo, consultores) que tenga credenciales de acceso u otro tipo de acceso al Portal abandone la empresa o deje de realizar trabajos en nombre de la empresa. A más tardar, la notificación debe hacerse al terminar el empleo o la asociación. Cualquier uso indebido o amenaza de uso indebido del Portal debe ser comunicado inmediatamente a Brenntag. En tal caso, Brenntag podrá, a su discreción, proporcionar un nuevo nombre de usuario y/o contraseña.

3.4 El usuario será responsable de todo el contenido publicado o cargado en el portal, o de cualquier otro comportamiento abusivo en el portal por parte de un empleado y/o un tercero afiliado al usuario.

3.5 El Usuario no publicará o cargará ningún contenido que:

(A) viole o ponga en peligro de alguna manera los derechos o la propiedad intelectual (incluyendo, pero sin limitarse a, marcas comerciales, derechos de autor, patentes y secretos comerciales) de Brenntag o de cualquiera de sus empleados,
(B) sea ilegal, perjudicial, abusivo, intrusivo en la privacidad de otros, acosador, calumnioso, difamatorio, vergonzoso, obsceno, amenazador u odioso o
(C) contenga virus, dispositivos de elusión o envíos masivos no solicitados (spam).

El Usuario observará todos los derechos de propiedad intelectual existentes y cualquier otro derecho de propiedad de terceros, y no podrá celebrar acuerdos ilegales, ni participar en conductas o prácticas concertadas que puedan dar lugar a violaciones de la legislación antimonopolio.

3.6 Brenntag tiene derecho a eliminar cualquier contenido publicado o cargado en el Portal y a excluir al Usuario del uso posterior del Portal.

4. ELIMINACIÓN DEL REGISTRO

El usuario puede solicitar la eliminación de su registro en cualquier momento enviando una solicitud a Brenntag por escrito a Connect@Brenntag.com .

Con la eliminación del registro, la capacidad del usuario de utilizar ciertos servicios ofrecidos por el portal cesará inmediatamente. Además, Brenntag tiene derecho a eliminar un registro existente sin previo aviso ni motivo, y a su entera discreción, si Brenntag determina que el Usuario proporcionó información falsa durante el registro o que viola de otro modo estas Condiciones de uso, o la ley o el reglamento aplicable.

El usuario no puede cancelar ningún pedido que haya sido realizado, enviado o entregado antes de que se proporcione la solicitud de cancelación sobre la base de que la cuenta del usuario ya no está activa. Brenntag no se responsabiliza de la eliminación de registros en absoluto.

5. RESPONSABILIDAD

5.1 Si el Usuario se opone a cualquiera de estas Condiciones de Uso, a cualquier modificación de las mismas, o si de alguna manera no está satisfecho con el Portal, el único recurso del Usuario será interrumpir inmediatamente el uso del Portal y solicitar la eliminación de la cuenta del Usuario.

5.2 SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO Y EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY: (A) EN NINGÚN CASO, BRENNTAG, SUS FILIALES Y TERCEROS PROVEEDORES, SERÁN RESPONSABLES EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES DE USO O EN RELACIÓN CON ELLAS:

(i) NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, EJEMPLAR, ESPECIAL, MÚLTIPLE, CONSECUENTE, INCIDENTAL O PUNITIVO;
(ii) NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, NEGOCIOS O AHORROS ANTICIPADOS; Y/O
(iii) NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS, REPUTACIÓN, INGRESOS O BUENA VOLUNTAD.

(B) EN NINGÚN CASO EL TOTAL DE BRENNTAG, SUS FILIALES Y TERCEROS PROVEEDORES EXCEDERÁ LOS $500,00 USD DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DA LUGAR A LA RESPONSABILIDAD. ESTE LÍMITE DE RESPONSABILIDAD ES ACUMULATIVO Y NO POR INCIDENTE.

(C) NINGUNA ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA, QUE SURJA DEL USO DEL PORTAL EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, PODRÁ SER INICIADA POR UN USUARIO MÁS DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LA OCURRENCIA DEL EVENTO QUE DA LUGAR A DICHA CAUSA DE ACCIÓN.

5.3 El usuario será responsable de todas las actividades que se lleven a cabo utilizando su cuenta de usuario y/o los datos proporcionados o cargados de otra manera que violen estas condiciones de uso. El Usuario deberá tomar todas las medidas comercialmente razonables para

a) evitar el acceso ilegítimo a su cuenta de usuario y/o a los datos proporcionados,

b) cumplir con todas las obligaciones contractuales hacia Brenntag y las leyes aplicables y exigir que sus representantes legales, agentes o cualquier otro tercero cumplan con las Condiciones de uso, y

c) asegurar que los datos proporcionados al Portal estén libres de riesgos cibernéticos, tales como, pero no limitados a, software informático, código o instrucciones comúnmente conocidos como virus, troyanos, bombas lógicas, errores informáticos y spyware diseñados para interrumpir, destruir, infectar o limitar la funcionalidad del Portal.

5.4 El Usuario indemnizará, protegerá, defenderá, liberará y mantendrá indemne a Brenntag frente a cualquier reclamación, pérdida, gasto (incluidos los honorarios razonables de expertos y abogados), demandas, daños, sentencias, causas de acción, pleitos y responsabilidades de terceros que surjan de o estén relacionados con el Usuario:

(i) la carga o el suministro de información o contenido en violación de los derechos de propiedad intelectual de un tercero; (ii) el incumplimiento de este Acuerdo;

(iii) un acto negligente, una omisión o una mala conducta intencionada; o

(iv) la violación de una ley o reglamento federal, estatal, provincial o local.

5.5 Brenntag se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios y a agotar cualquier otro recurso disponible para Brenntag en equidad o de otro modo en caso de que el Usuario viole las Condiciones de uso. Además, Brenntag se reserva el derecho a informar de las violaciones de la ley o la normativa aplicable a las autoridades policiales y judiciales competentes.

6. GARANTÍA

6.1 EL PORTAL SE OFRECE "TAL CUAL" O "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE". BRENNTAG NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS. BRENNTAG NO GARANTIZA QUE EL PORTAL:

(A) ESTÉ LIBRE DE DEFECTOS TÉCNICOS;
(B) ESTÉ DISPONIBLE DE FORMA PERMANENTE O SIN INTERRUPCIONES; O
(C) CONTENGA INFORMACIÓN ACTUAL, COMPLETA O PRECISA.

LOS SERVICIOS DEL PORTAL SON OFRECIDOS POR BRENNTAG DE FORMA GRATUITA, SIN NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL DE MANTENER LA INFORMACIÓN O LAS OPERACIONES. BRENNTAG, A SU ENTERA DISCRECIÓN, SE RESERVA EL DERECHO DE:

A) CESAR EL FUNCIONAMIENTO DEL PORTAL DE FORMA TOTAL O PARCIAL, TEMPORAL O PERMANENTE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO; O
B) SUPEDITAR EL USO DEL PORTAL AL PAGO DE TASAS.

6.2 BRENNTAG NO RECLAMA LA PROPIEDAD O LA RESPONSABILIDAD DE NINGÚN CONTENIDO DE TERCEROS O DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL UTILIZADA EN EL PORTAL COMO PROPIA. 6.3 BRENNTAG NO SE RESPONSABILIZA EN MODO ALGUNO DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CONFIANZA DEPOSITADA POR EL USUARIO EN LA EXACTITUD E INTEGRIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO COLOCADO EN EL PORTAL.

7. UTILIZACIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DATOS

Para obtener información sobre la categoría, el alcance, el lugar y la finalidad de la recopilación, el procesamiento y el uso de los datos personales necesarios para el registro y la conclusión de transacciones comerciales, consulte nuestra Política de privacidad.

8. LITIGIOS

8.1 El presente Acuerdo se regirá y aplicará de conformidad con las leyes de la jurisdicción en la que se encuentre la sede social del Vendedor, sin referencia a sus normas de conflicto de leyes. Las partes consienten por la presente a la jurisdicción personal en la jurisdicción mencionada y renuncian a cualquier derecho a objetar a dicha jurisdicción sobre cualquier base, incluyendo, pero no limitado a, forum non conveniens.

Cada una de las partes renuncia consciente, voluntaria e intencionadamente, en la mayor medida permitida por la ley, a cualquier derecho que pueda tener a un juicio con jurado en cualquier acción legal que surja de este Acuerdo o esté relacionada con él. Cada una de las partes declara que ha consultado o ha tenido la oportunidad de consultar con un asesor jurídico con respecto a esta renuncia. Ambas partes acuerdan expresamente que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a este acuerdo.

8.2 Cualquier disputa, controversia o reclamación entre las partes (una "Disputa") que

(A) no involucre a un tercero y
(B) surja o se relacione de alguna manera con

(i) estas Condiciones de Uso o
(ii) se relacione con el Portal de alguna manera estará sujeta al siguiente procedimiento de resolución de disputas.

Las partes intentarán resolver de buena fe cualquier controversia mediante negociaciones. Si la Disputa no se ha resuelto en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha en que la parte que inicia la Disputa haya notificado por escrito a la otra parte, entonces la Disputa se resolverá única, exclusiva y definitivamente mediante un arbitraje vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje de acuerdo con sus normas de arbitraje comercial.

El fallo sobre el laudo dictado por el árbitro o árbitros puede ser dictado en cualquier tribunal competente. El arbitraje tendrá lugar ante un solo árbitro, a menos que la cantidad en litigio supere los doscientos cincuenta mil dólares estadounidenses (250.000 dólares), en cuyo caso el arbitraje tendrá lugar ante un panel de tres (3) árbitros.

El árbitro o árbitros deberán tener conocimientos sobre el derecho de las transacciones en línea. Si se van a nombrar tres árbitros, cada parte nombrará un árbitro. Los dos árbitros así nombrados elegirán al tercer árbitro. En el caso de que se nombren tres árbitros, cada parte pagará el costo de su propio árbitro más la mitad del costo del tercer árbitro. Salvo disposición en contrario, cada parte sufragará sus propias costas relativas al procedimiento de arbitraje, independientemente de su resultado. Todas las demás costas, honorarios y gastos se repartirán por igual entre las partes.

El arbitraje tendrá lugar en la jurisdicción en la que se encuentre la sede social del Vendedor. El idioma del arbitraje será el inglés. La decisión del árbitro o árbitros se hará por escrito con las conclusiones de los hechos y será definitiva y vinculante para las partes. El árbitro estará facultado para conceder daños y perjuicios monetarios, pero no estará facultado para conceder ningún daño excluido por estas Condiciones de uso, ni ningún mandato judicial o cualquier otra reparación equitativa.

9. PROPIEDAD INTELECTUAL

9.1 Toda la propiedad intelectual, incluidas las marcas comerciales, el material patentable, los secretos comerciales y el material sujeto a derechos de autor, incluidos, entre otros, el texto, los gráficos, los logotipos, los iconos de los botones, las imágenes, los clips de audio, las descargas digitales, los vídeos, las compilaciones de datos y el software, es propiedad del Grupo Brenntag, sus filiales y/o sus licenciatarios.

9.2 El usuario no podrá utilizar los nombres, nombres comerciales, marcas registradas, logotipos, marcas de servicio o imagen comercial de Brenntag de ninguna otra forma que no sea la explícitamente establecida en el presente documento, incluyendo, sin limitación, en relación con la publicidad, los comunicados de prensa, los materiales o actividades promocionales y de marketing o cualquier otra comunicación o divulgación pública con respecto a estas Condiciones de uso sin el consentimiento previo por escrito de Brenntag, que podrá ser denegado o concedido a su entera discreción.

9.3 Brenntag concede al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder al Portal. El Usuario no podrá utilizar la minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos en relación con el Portal, ni tampoco podrá descargar o copiar información del Portal, incluyendo cualquier recopilación de listados de productos, descripciones, revisiones o precios sin el consentimiento de Brenntag o en beneficio de otro comerciante.

En beneficio de la duda, si se proporciona un hipervínculo en el Portal para descargar información del mismo, dicho hipervínculo constituirá el consentimiento para descargar la información, pero dicha información no podrá ser proporcionada a otro comerciante para su beneficio. Todos los derechos no concedidos expresamente en estas Condiciones de uso están reservados y son retenidos por Brenntag, o sus respectivos licenciatarios, proveedores u otros proveedores de contenido.

10. CESIÓN

El usuario no podrá ceder estas condiciones de uso sin el consentimiento previo por escrito de Brenntag. Cualquier cesionario permitido asumirá todas las obligaciones asignadas del cedente en virtud de estas Condiciones de uso. Cualquier supuesta cesión que viole esta sección será nula y sin efecto.

11. OTRAS DISPOSICIONES

11.1 Toda disposición de las presentes Condiciones de uso que, de forma expresa o por su naturaleza, tenga por objeto sobrevivir a la terminación de estas Condiciones de uso, sobrevivirá de forma indefinida.

11.2 Estas Condiciones de uso son la expresión final de las Condiciones de uso entre Brenntag y el Usuario con respecto al tema aquí tratado y una declaración completa, totalmente integrada y exclusiva de su acuerdo en este sentido y no hay entendimientos, acuerdos, pactos, representaciones o garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, que no se hayan establecido expresamente en el presente documento.

Ninguna modificación de estas Condiciones de uso por parte del usuario será vinculante a menos que se realice por escrito y esté firmada por un representante autorizado de Brenntag, y ninguna modificación de estas Condiciones de uso se efectuará por el curso de las negociaciones, el uso o la costumbre comercial de las partes.

11.3 Estas Condiciones de uso y la Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre el Usuario y Brenntag en relación con el uso del Portal, siempre y cuando ninguna disposición de ningún documento aumente la responsabilidad de Brenntag en virtud del presente documento ni cambie o aumente las respectivas obligaciones de indemnización de las partes en virtud del presente documento. El orden de precedencia de los documentos es el que figura en la frase anterior.